Before each work, you can also read a short, bilingual biographical note of the author these were written by Grzegorz Leszczyński. The text of both language versions was divided so that the original is on the left-hand and the English version on the right-hand side. W ksice z utworami Jana Brzechwy znalazy si znane wiersze, takie, jak: 'Pali si', 'Na straganie' czy 'Na wyspach Bergamutach'. What also aroused my considerable interest was the translations of all the works into English, written by Jolanta Ścicińska (the above translation of “At the Stall” is also hers, it was found in this book). Wiersze' jest drugim tomem serii, w ktrej znajduj si dziea najpopularniejszych twrcw, piszcych dla dzieci. Reading it, I was touched – I remembered most of the works in it from the early years of my life. It is an anthology of classic Polish children’s literature: poems, stories, and fragments of novels. I recently remembered it when in the depths of my cabinet I found the book „Children’s Favourites”. Once I learned to read, I would also come back to it myself for some time. My parents would often read this poem to me when I was little. “My friends, what is the sense?” she said. Jan Brzechwa Ba o stalowym jeu i inne utwory 24,00 z 22,54 z. Przed każdym dziełem można także przeczytać krótką, dwujęzyczną notatkę biograficzną autora/autorki zostały one napisane przez Grzegorza Leszczyńskiego. Jan Brzechwa Jan Brzechwa dzieciom 40,00 z 37,57 z.

Tekst obu wersji językowych został podzielony tak, aby oryginał znajdował się po lewej, a wersja angielska po prawej stronie. Moje duże zainteresowanie wzbudziło także tłumaczenie wszystkich utworów na język angielski, napisane przez Jolantę Ścicińską. Czytając ją, byłam wzruszona – większość dzieł w niej pamiętałam z wczesnych lat mojego życia. Jest to antologia klasycznej polskiej literatury dziecięcej: wiersze, opowiadania i fragmenty powieści. Ostatnio go sobie przypomniałam, gdy w czeluściach mojej szafki znalazłam książkę „Dzieci to lubią najbardziej”. Gdy nauczyłam się czytać, sama przez pewien czas do niego wracałam. Moi rodzice często czytali mi ten wiersz, gdy byłam mała.

Brzechwa dzieciom by Jan Brzechwa